Mercredi 20 mars 2024 de 16h à 17h30, dans le cadre de la Semaine des langues de la BU, en accès libre en salle jaune.
Par Siwoong Choi, compositeur, accordéoniste, étudiant en Master Théories et Pratiques de la musique de l’université Paris 8, Minkyung Gu, diplômée du Master 2 en Création musicale et sonore de l’Université Paris 8, la chorale d’enfants du conservatoire de musique et de danse Édith Nave-Olivaux de Pierrefitte-sur-Seine et la compositrice Sara Lehad.
Présentation et diffusion des extraits en kabyle de la pièce électroacoustique
Sara Lehad a enregistré les voix parlées et chantées de sa grand-mère et d’un groupe de femmes kabyles, dans un village du Nord de l’Algérie. Elle met en valeur un matrimoine sonore lié à la culture kabyle ainsi que la musique et la poésie de sa langue.
Chant de berceuses par la chorale d’enfants
Les enfants chantent une série de berceuses en langue originale, accompagnés par des musiciens qui jouent et improvisent avec un dispositif électronique conçu par Siwoong Choi.
Concert de pièce électroacoustique et diffusion des créations sonores du projet musical Où es-tu ?
Minkyung Gu et Siwoong Choi s’intéressent à la transformation et à l’extension de l’identité à travers les langues. Ils ont enregistré les voix parlées, dans des langues variées, d’étudiant·e·s de Paris 8 et d’habitant·e·s du territoire.