Langues et littérature, linguistique
Linguistique
-
I love languages : ressources sur les langues et le langage
Anciennement “The human languages pages”. Catalogue trés complet des ressources sur les langues et le langage disponibles sur Internet. 1800 sites couvrant plus de 100 langues sont répertoriés et décrits : outils pour la traduction et l’apprentissage (dictionnaires, logiciels, grammaires), textes classiques, institutions et universités…
-
Linguist list : liste de diffusion consacrée à la lingusitique
Cette liste de diffusion, mise à jour régulièrement par une équipe d’enseignants chercheurs américains, archive les contributions échangées entre linguistes depuis 1991 et les courriers d’autres listes similaires. Un moteur de recherche permet de lancer une requête sur plusieurs listes archivées. Linguist list propose également une collection de ressources pour la “profession” (conférences, listes de discussions, pages personnelles de linguistes…), un répertoire de liens web (languages resources), des ressources pédagogiques en lignes (logiciels et méthodes d’apprentissage des langues, dictionnaires) et un recensement commenté des dernières parutions.
-
Sur les sentiers de la linguistique
Ce site propose une introduction à la linguistique. Outre un index et une bibliographie, il comporte les rubriques suivantes : langage et communication ; approches linguistiques ; phonétique et phonologie ; la linguistique face au mot ; analyse de la phrase.
Associations, laboratoires de recherche
-
Association des Sciences du Langage
Fondée en 1983, dans le prolongement des Assises Nationales de la Linguistique, l’ASL (Association des Sciences du Langage) a pour but de favoriser les contacts entre les différents domaines de recherche ou d’application des sciences du langage et entre les chercheurs qui relèvent de cette discipline, en France et dans d’autres pays. Elle y contribue grâce à ses publications et à son site Internet.
-
CRISCO (Centre de Recherches Inter-langues sur la Signification en COntexte)
Le CRISCO, laboratoire de linguistique (UMR 6170 du CNRS), rassemble dans une même équipe de recherche la plus grande part des enseignants-chercheurs en linguistique française et étrangère et en traductologie de l’Université de Caen.
Ce site intègre également un dictionnaire des synonymes en ligne. -
ELRA (European Language Resources Association)
L’association européenne pour les ressources linguistiques met à disposition des ressources linguistiques pour la communauté de l’ingénierie linguistique et pour l’évaluation des technologies en ingénierie linguistique. Catalogue de ressources linguistiques en ligne.
-
Sociedad Española de Lingüistica (SEL)
Etablissement scientifique sans but lucratif regroupant les chercheurs travaillant dans tous les domaines du langage et des langues. Publie la Revista Española de Lingüística (RSEL) et organise des colloques annuels.
Morphologie, syntaxe, morphosyntaxe
-
Distributed Morphology
La morphologie distribuée est une théorie de l’architecture de la grammaire développée au MIT depuis les années 1990, et reposant sur trois hypothèses centrales : les items réalisés phonologiquement sont insérés tardivement, après la syntaxe (la syntaxe opère sur des traits dépourvus de réalisation phonologique) ; les items ainsi insérés sont sous-spécifiés avant l’insertion ; la constituance des syntagmes et celle des mots sont représentées en termes de la même notion de structure hiérarchisée.
-
Temps – aspect- Aktionsart
Bibliographie de la recherche contemporaine sur le temps, l’aspect grammatical et les domaines connexes. Comprend 7000 titres (articles, présentations, des monographies, des rapports, etc.).
Dernière mise à jour en 2006.
Sociolinguistique
-
CIEP (Centre international d’études pédagogiques)
Ressources documentaires sur le site du CIEP, Centre international d’études pédagogiques.
-
L’aménagement linguistique dans le monde
Ce site porte sur l’aménagement linguistique et les langues dans le monde.
Il présente les situations et politiques linguistiques particulières dans 240 Etats ou territoires autonomes répartis dans 145 pays.
Langue anglaise et littératures anglophones
Poésie
-
Double change : lectures de poésie américaine et française
L’association Double Change organise des lectures bilingues (américain et français) à Paris. Chaque mois, une lecture réunit deux poètes qui lisent leurs textes, chacun dans leur langue. Occasion de croisements, de confrontation et de traduction, ces échanges transatlantiques sont filmés depuis 2004 pour constituer une archive.
-
Poetry foundation
The Poetry Foundation, qui publie « Poetry magazine » fondé en 1912, a pour but de célébrer la poésie et de découvrir de nouveaux talents.
-
poets.org
Academy of american poets est une association fondée en 1934 qui a pour missions de soutenir et faire découvrir les poètes américains contemporains.
-
Representative poetry online
Representative poetry online est une anthologie sur le web de 4700 poèmes écrits par plus de 700 poètes (américains, canadiens, anglais…) couvrant une période de 1400 ans.
-
Un bureau sur l’Atlantique : poésie américaine contemporaine
Fondée par Emmanuel Hocquard en 1989, l’Association Un bureau sur l’Atlantique poursuit son action en faveur d’une meilleure connaissance, en France, de la poésie américaine contemporaine, au moyen d’invitations en France de poètes américains et de l’organisation régulière de manifestations et de publications de traductions.
Littérature générale
-
A bibliography of literary theory, criticism and philology
Site de références bibliographiques en philologie et études littéraires, comportant plus de 350 000 références classées par dossiers auteur et sujet avec un accent sur les auteurs anglophones, la critique et la théorie littéraire de langue anglaise (écoles, concepts littéraires et linguistiques, genres, périodes, etc.).
-
About.com Classic literature
Nombreuses informations en langue anglaise sur les auteurs de littérature de tous pays (du 7e siècle au 20e siècle) et sur leurs œuvres (biographies, interviews, conseils de lecture, critiques…).
The About Group appartient à la New York Times Company qui comprend The New York Times, the International Herald Tribune, The Boston Globe, NYTimes.com… -
Alex catalogue of electronic texts
Propose en texte intégral des classiques de la littérature américaine et anglaise.
Littérature contemporaine
-
About.com Contemporary literature
Nombreuses informations sur les auteurs de littérature contemporaine et sur leurs œuvres (biographies, interviews, conseils de lecture, critiques…).
-
British Council – Literature : base de données sur auteurs vivants du Royaume-Uni et du Commonwealth
Base de données des plus grands auteurs vivants du Royaume-Uni et du Commonwealth incluant des biographies, bibliographies, analyses critiques, prix littéraires et photographies.
-
Granta Magazine
Magazine of new writing.